ETERONIMI-Marga Ximenez-GALERIA ESPOSTA di Verona

Escrito en Exposicions, General, Sobre art el dia 26 de febrero de 2009 , por Nora

 

textos Nora Ancarola – Barbara Verzini en italià eteronimi-mx

Tags: ,

Exposició Nora Ancarola

Escrito en Exposicions, General, Sobre art el dia 6 de febrero de 2009 , por Nora

Dins el marc de l’any del nostre DESÈ ANIVERSARI
 
Nora Ancarola i Marga Ximenez 
es complauen a convidar-vos
a la inauguració, 
que tindrà lloc el proper
 
 
dijous 12 febrer a les 20 h
 
de 
l’EXPOSICIÓ
 
FUNDADORES: PART II
 
Nora Ancarola
Entrellibres: Ales
 


Aquesta exposició és la segona part de dues exposicions
de les fundadores de l’espai MX,
que celebra el seu desè aniversari.

nota de premsa (Marga Ximenez) text (Lola Donaire)castellà català

Entrellibres de Nora Ancarola donarà peu a una nova etapa de
l’MX Espai 1010,
que s’ampliarà incloent les Edicions 1010 sota les seves “ales”.
 
del 12 de febrer al 4 d’abril de 2009

obert els dimarts, matí i tarda
de dimecres a dissabtes, visites concertades
 

MX Espai 1010
Llibreteria 7, principal – 08002 BARCELONA. Tel. (34) 933 106 577 – 669 517 227
 
www.mxespai.com
mxespai@mxespai.com

Tags:

Edicions 1010 a La Central del Raval

Escrito en Editorial, General el dia 6 de febrero de 2009 , por Nora

(català i castellà)       

Benvolgudes, Benvolguts
El proper dijous Edicions 1010: llibres d’artista presentarà a la
Central del Raval la Col·lecció Atenea i Babau.
Farà la presentació: Mercè Clascà, professora de la UAB , guionista i anecdotària.
Amb la presència dels poetes: Montserrat Abelló, Neus Aguado,
Carles Hac Mor, Ester Xargay i Antoni Clapés.

Edicions 1010 ha creat, fins ara, dues col·leccions i ha editat, fins al
dia d’avui, set llibres:

La Col·lecció A (Atenea), en què és el joc imatge-text el que
configura la seva essència; és una col·lecció centrada en la visualització
dels poemes, que presenta d’una manera sempre intimista, on les imatges
son una internalització dels mateixos poemes, amb acabats i materials
moltes vegades inusuals i sorprenents.
D’aquesta col·lecció s’han editat llibres amb els poetes Antoni Clapés,
Montserrat Abelló, Neus Aguado i Carme Riera, i sempre amb les
intervencions plàstiques de Marga Ximenez.

La Col·lecció B (Babau) té, a més, incorporat un vídeo amb la veu
del propi poeta. Aquesta segona col·lecció, amb un format diferent i amb
la inclusió d’imatges audiovisuals a través del DVD, té la voluntat de
crear jocs paral·lels entre imatge i text, i on la lectura en veu alta és
una part protagonista, una mena de joc de “veus i mans”. Les imatges
impreses són, la majoria de les vegades, fotogrames del vídeo manipulats i
adaptats al format a través de tècniques molt diverses.
S’hi han presentat poemes de Carlos Vitale, Koldo Izagirre (amb gravats
d’Erramun Landa), Carles Hac Mor i Ester Xargay, amb imatges i documentals
de creació videogràfica de Nora Ancarola.

Dijous, 5 de febrer, a les 19.00 hores, La Central del Raval (Elisabets,6)
Esperem que sigui del seu interès,
Salutacions,
La Central

Bienvenidos, Bienvenidas
El próximo jueves Ediciones 1010: libros de artista presentarán en
La Central del Raval la Colección Atenea y Babau.
Presentará: Mercè Clascà, profesora de la UAB , guionista y anecdotaria.
Con la presencia de los poetas: Montserrat Abelló, Neus Aguado, Carles Hac
Mor, Ester Xargay i Antoni Clapés.

Edicions 1010 ha creado, hasta ahora, dos colecciones y ha editado, hasta
el día de hoy, siete libros:

La Colección A (Atenea), en la que es el juego imagen-texto el que
configura su esencia; es una colección centrada en la visualización de los
poemas, presentados de una manera siempre intimista, donde las imágenes
son una internalización de los mismos poemas, con acabados y materiales
muchas veces inusuales y sorprendentes.
De esta colección se han editado libros con los poemas de Antoni Clapés,
Montserrat Abelló, Neus Aguado y Carme Riera, y siempre con las
intervenciones plásticas de Marga Ximenez.

La Colección B (Babau) tiene, además, un vídeo incorporado con la
voz del propio poeta. Esta segunda colección, con un formato distinto y la
inclusión de imágenes audiovisuales a través del DVD, tiene la voluntad de
crear juegos paralelos entre imagen y texto, y donde la lectura en voz
alta es una parte protagonista, una especie de juego de “voces y manos”.
Las imágenes impresas son, la mayoría de las veces, fotogramas del vídeo
manipulados y adaptados al formato a través de técnicas muy diversas.
En ella se han presentado poemas de Carlos Vitale, Koldo Izaguirre (con
grabados de Erramun Landa), Carles Hac Mor y Ester Xargay, con imágenes y
documentales de creación videográfica de Nora Ancarola.

Jueves, 5 de febrero, a las 19.00 horas, La Central del Raval (Elisabets, 6)
Esperamos que sea de su interés,
Saludos,
La Central
 

 

 

Tags: