Edicions 1010 a La Central del Raval

(català i castellà)       

Benvolgudes, Benvolguts
El proper dijous Edicions 1010: llibres d’artista presentarà a la
Central del Raval la Col·lecció Atenea i Babau.
Farà la presentació: Mercè Clascà, professora de la UAB , guionista i anecdotària.
Amb la presència dels poetes: Montserrat Abelló, Neus Aguado,
Carles Hac Mor, Ester Xargay i Antoni Clapés.

Edicions 1010 ha creat, fins ara, dues col·leccions i ha editat, fins al
dia d’avui, set llibres:

La Col·lecció A (Atenea), en què és el joc imatge-text el que
configura la seva essència; és una col·lecció centrada en la visualització
dels poemes, que presenta d’una manera sempre intimista, on les imatges
son una internalització dels mateixos poemes, amb acabats i materials
moltes vegades inusuals i sorprenents.
D’aquesta col·lecció s’han editat llibres amb els poetes Antoni Clapés,
Montserrat Abelló, Neus Aguado i Carme Riera, i sempre amb les
intervencions plàstiques de Marga Ximenez.

La Col·lecció B (Babau) té, a més, incorporat un vídeo amb la veu
del propi poeta. Aquesta segona col·lecció, amb un format diferent i amb
la inclusió d’imatges audiovisuals a través del DVD, té la voluntat de
crear jocs paral·lels entre imatge i text, i on la lectura en veu alta és
una part protagonista, una mena de joc de “veus i mans”. Les imatges
impreses són, la majoria de les vegades, fotogrames del vídeo manipulats i
adaptats al format a través de tècniques molt diverses.
S’hi han presentat poemes de Carlos Vitale, Koldo Izagirre (amb gravats
d’Erramun Landa), Carles Hac Mor i Ester Xargay, amb imatges i documentals
de creació videogràfica de Nora Ancarola.

Dijous, 5 de febrer, a les 19.00 hores, La Central del Raval (Elisabets,6)
Esperem que sigui del seu interès,
Salutacions,
La Central

Bienvenidos, Bienvenidas
El próximo jueves Ediciones 1010: libros de artista presentarán en
La Central del Raval la Colección Atenea y Babau.
Presentará: Mercè Clascà, profesora de la UAB , guionista y anecdotaria.
Con la presencia de los poetas: Montserrat Abelló, Neus Aguado, Carles Hac
Mor, Ester Xargay i Antoni Clapés.

Edicions 1010 ha creado, hasta ahora, dos colecciones y ha editado, hasta
el día de hoy, siete libros:

La Colección A (Atenea), en la que es el juego imagen-texto el que
configura su esencia; es una colección centrada en la visualización de los
poemas, presentados de una manera siempre intimista, donde las imágenes
son una internalización de los mismos poemas, con acabados y materiales
muchas veces inusuales y sorprendentes.
De esta colección se han editado libros con los poemas de Antoni Clapés,
Montserrat Abelló, Neus Aguado y Carme Riera, y siempre con las
intervenciones plásticas de Marga Ximenez.

La Colección B (Babau) tiene, además, un vídeo incorporado con la
voz del propio poeta. Esta segunda colección, con un formato distinto y la
inclusión de imágenes audiovisuales a través del DVD, tiene la voluntad de
crear juegos paralelos entre imagen y texto, y donde la lectura en voz
alta es una parte protagonista, una especie de juego de “voces y manos”.
Las imágenes impresas son, la mayoría de las veces, fotogramas del vídeo
manipulados y adaptados al formato a través de técnicas muy diversas.
En ella se han presentado poemas de Carlos Vitale, Koldo Izaguirre (con
grabados de Erramun Landa), Carles Hac Mor y Ester Xargay, con imágenes y
documentales de creación videográfica de Nora Ancarola.

Jueves, 5 de febrero, a las 19.00 horas, La Central del Raval (Elisabets, 6)
Esperamos que sea de su interés,
Saludos,
La Central
 

 

 

Tags:

Los comentarios están cerrados.